Ellen L. Carbonell, MSW